留学前,很多小伙伴对即将开始的生活充满了期待,然而到了异国后,谁也不认识,很多东西都很陌生,甚至外语也不太灵光时,囧事就接二连三的发生了!


看看下边网友细数那些年不能回忆的奇葩事......以后的你可别中招哦~



1、初到英国,看到处处都是CCTV的标志。我当时很佩服中央电视台在英国的影响力,后来才发现,这里随处可见的CCTV其实是闭路电视的缩写——closed circuit television!


2、发个朋友的糗事,大学到英国留学,虽然在国内已经加强听力和口语练习了,但是初到英国,对英式口音和语速都不适应,一日到麦当劳点餐,到付账的时候一直听不懂负责点餐的人说了句什么,只好一个劲地说yes!yes!yes了几十次,后面的人终于hold不住了,鄙视地来了一句:人家问你薯条要哪种size,你yes个毛啊。。。


3、还是关于麦当劳的,刚来的时候去麦当劳要番茄酱,不会说ketchup,憋了半天淡定跟店员说要a bag of tomato jam,最雷的是店员居然还听懂了!


4、有一次在国外的某超市结账,收银员问要不要cash back,我以为买东西还有钱收,就说要!人家问他要多少,他说:as much as possible!而实际上,在欧美超市的收银台,如果你用借记卡付款,收银员会问你要不要顺便取点现金,这就是cash back。


5、和中国学生不同,歪国学生不会在书上密密麻麻记笔记,因为国外的书很贵,把书保持的干净一点,用完还可以卖个好价钱。他们记笔记的方法是贴一张便条在书里,推荐一下这个方法!


6、和国内不同,不少国外高校上课是没有课本的,指定了自己去买。曾经某位同学上课一直跟别人合看一本书,还奇怪学校怎么不发课本?终于老师怒了:“你为什么上课不带课本!”他说,不是学校发吗?老师说,你去书店买啊……



7、我有一个好姐妹,刚去英国时大家老问她:where are you from?有一次搭公车,司机问她:where are you going?她想都没想说:China...司机一脸懵逼说,well,you are going to China by...bus?!


8、刚来新加坡的时候,在超市买一盒椰子汁,出了门,大街上,我就灌下去半瓶,品品味,有点腻,和平时喝的不同,很稠,像粥似的。回到家,给老婆一说,表示那不是椰子汁,是椰浆,这儿做菜用的,算是调料,每次加一勺。此后三四年,一想起来,就觉得腻歪。



9、在麦当劳,那天不太饿,想要20个包装的chicken nugget(鸡块)。但说成20个Mac Chicken(麦香鸡)!!看到收银员俩手托着20个汉堡叫我的号,我的内心是澎湃的。。。(画面感!)


10、在法国呆过的小伙伴们,都知道有种建筑叫做hotel de ville。刚到法国,一位它是一个特别高特别高的连锁酒店,因为哪个城市都能找得到,而且每一个hotel de ville都建得特别美。

后来才发现。。。那是市政厅!


......

有木有发现麦当劳承包了所有笑点


虽然在国外会发生种种不靠谱的囧事,

还经常被人认为是“奇葩”,

但这些都是珍贵的经历!

小伙伴们你们有哪些“不能说的秘密”,

分享一下啦lala~


内容整合自网络,版权归原作者所有


微信:nosyasi

微博:北京新东方雅思

报班咨询 | 雅思免费代报名 | 学习资料

雅思学习 ∣ 就在北京新东方雅思