吴川童谣完整版,再没有第二个地方叫吴川!

吴川童谣具有古味浓重的特点,童谣是为儿童作的短诗,强调格律和韵脚,通常以口头形式流传。许多童谣都是根据古代仪式中的惯用语逐渐加工流传而来,或是以较晚一些的历史事件为题材加工而成。童谣通俗易懂,能反映出孩子们对生活的观察和感受。




童谣


杂货

“亚哥哥,担杂货,问亚姊买乜个。买头绳,扎头巾;买胭脂,咬嘴唇;买红布,针红裙;买绿布,做新人。”


阿妈去村(回娘家):

勾廉蛇,老鼠尾,阿妈去村无跟尾,买封糕,等路你。

注:勾廉蛇——壁虎;去村——回娘家;跟尾——跟随;等路——带手信


点脚泥鳅(一种游戏):

点脚泥鳅,同船坐舟,三官坐轿,白蚁行桥,桥儿扭扭,扭到三官大路口,路口拾只死狗,回归比阿爹送烧酒

注:回归——回家;送烧酒——当下酒菜


这首童谣富有吴川话特色,押古韵,如果用普通话念,不但不押韵,还极其拗口,因为普通话没有很好保留古代声韵,用地道的吴川话(吴阳、黄坡话)读则非常押韵,发的就是古音,可以查阅古韵资料:鳅、舟同属于《平水韵》下平十一尤;轿、桥同属于《词林正韵》第八部;扭、口、狗、酒同属于《平水韵》上声二十五有


我 有 歌:

我有歌,我有歌,歌儿歌仔两三箩。

拈一箩换酒饮,拈二箩换花婆,

三箩丢下鸡屎屙,鸡公打掉骂鸡婆

鸡婆上山下水死,鸡公拍手笑呵呵。


十只戒指响叮当:

十只戒指响叮当,十张大船摆嫁妆

金谷枕头银轿杆,绸纱蚊帐银牙床,

上厅点火下厅光,照着新人收嫁妆。


山 竹 子:

山竹子,山勾勾,打发姑爷去买牛。

有钱买只靓靓个,无钱买只沙古头,

赶走公公门口过,食了公公三口禾,

公公骂我反骨仔,我骂公公无老婆。

有钱罗个威(靓)威(靓)个,无钱罗个豆皮婆。

屙尿叮当响,屙屁打头锣。

二条头巾扮过河,荔枝龙眼比老婆。


鸡 公 仔:

公仔,尾丢红,餐间吃饭无野送,

闩倒房门打老公,得打唉也唉哟痛,

快快开门去买送,买斤牛肉煮生葱,

买斤牛血牛红


骂 老 鼠:

你住大屋大门楼,代代子孙做贼头;

有日碰着黄斑狗,个些骨头无处收。


老 鹞 婆:

老鹞婆,

叼鸡儿,勿叼鹅!留鹅生蛋讨老婆。

有钱讨只威威个,无钱讨只烂鼻婆。


月 光 光:

月光光,照地堂,照到叔儿去捉塘,

捉到一只大虾王,扛到半路煮虾汤;

上高伯婆吃九碗,下低伯婆吃九缸,

上高伯婆眯眯睡,下低伯婆一夜屙屎到大天光。


阿 子 姊:

阿子姊,子姑娘。

十八岁,嫁那良。

那良无米煮,嫁老鼠。

老鼠会食谷,嫁间屋,

间屋要住人,嫁门神

门神人要粘,嫁文钱。

文钱人要使,嫁床底。

床底喑麻麻,嫁老鸦

老鸦飞去无飞回,嫁只大锣


买只黄钳来做牛:

心嬲嬲,肚嬲嬲,买只黄钳来做牛;

三更半夜赶出驶,不知计扼在先头。


送仔读书:

月亮光光拾粒珠,送仔过江去读书。

人读三年都识字,您读四年无识书。


我娘生我白蓬蓬:

大水流来一棵葱,我娘生我白蓬蓬。

十只手儿银包裹,莫比风吹日晒红。


有厚有薄偏心肠:

鸦鹊仔,尾长长,大姐嫁,无衣裳,

亚妹嫁,十八箱,还有锦被横罗帐,

都怨亚爹共亚娘,有厚有薄偏心肠。


生成条命无奈何:

鸡公仔,尾婆娑,三岁无娘跟大哥。

大哥疼我嫂嫌我,生成条命无奈何。


无吃哭得嘴船船:

一条木儿村又村(弯也),你是婆婆我是孙。

二人有吃都欢喜, 无吃哭得咀船船。


懒姑娘:

唱又唱,唱个懒姑娘,日间食饱肚涨涨,担把葵扇去乘凉,食了一样又一样,其想鸡煲笋,又想鸭煲羌,又想大糯米入绪肠。


乜野喊:

问:天上乜野喊? 答:雷公喊。  

地下乜野喊? 朕谢(蝉)喊。  

朕谢边处喊? 掩喊。  

田螺有掩为乜无喊? 水深泥并  

青蛙都在水深泥并为乜喊? 因为口阔。  

油缸口阔为乜不喊? 泥捏火烧。  

泥捏火烧的鸡哨又嘁? 两头通气。  

火筒两头都通气为乜不喊? 竹做。  

横箫竹制的又喊? 多眼。  

米筛多眼又无喊? 反沿。  

铜锣反沿又喊? 铜做。  

门锁是铜做的又不喊? 有须。  

羊咩有须又喊? 四脚到地。  

方台四脚到地又不喊? 木做。  

大鼓是木做的又喊? 有皮扪。  

脚趾有皮扪又不喊? 有甲。  

鸡咀有甲又喊? 咀尖。  

犁头嘴尖又不喊? 铁打。  

你不是铁打的又喊? 我……呵?


团 团 转:

团团转,菊花圆,亚妈叫我睇龙船,我耐无睇,睇鸡仔,鸡仔大,提去卖,卖得几多钱,卖得三百六十钱,一百打金钗,二百打银牌,金腰带,银腰带,蛆姐妹妹出来拜,拜得多,无耐何,走去江边睇亚婆,亚婆无在屋,走去睇三叔,三叔骑白马,三婶骑冬瓜,冬瓜趺下井,拾只大柿饼,冬瓜跌下塘,掊只大槟榔,槟榔香,比二娘,二娘头发未多长,多等几年梳大髻,口含八角五鸡香。


狗儿穷穷:

狗儿穷穷,亚姨来拜冬,打开鸡笼捉鸡公;

鸡公飞上花木尾,亚姨急得眼企企,

鸡公飞上花木头,亚姨急得眼泪流。


豆腐豆芽滚虾公:

白石骨仔去拜冬,青荼青酒饮一盅。

猪肉片开块块白,豆腐豆芽滚虾公。


查 盐 子:  

查盐子,子查盐,来到高州屋面前,面前有蔸椰子

三月三,九月九,齐家大众伸出手。

握紧紧,握结结。勿畀贼佬偷铜又偷铁,谁人做狗?谁人做贼头?


好朋友:

凳凳手,好朋友,你结婚,我饮酒,你打交,我帮手,你解裤,我快走


磨谷煮粥,磨米煮饭:

磨谷煮粥,磨米煮饭,磨糠头,煮出油,磨米碎,煮成配,人人得一碗,加剩你无有


学口学舌:

学口学舌,嫁只老公执木叶。


高低矮佛:

高低高低矮佛,菠萝核。人家生仔你生核。


新人新姑爷

新人新姑爷,坐轿无坐车,坐车头骨晕,坐轿啲噔噔。


来源:百度;掌上吴川整理,转载请注明出处。

精彩微信

掌上吴川团队严正声明,我们将保留追究法律责任的权利

佛山大沥吴川人淘金路上的悲喜人生

【掌上吴川原创】三年后,吴川人再无需外出工作

【掌上吴川原创】致我们一去不复返的故乡吴川时光

【掌上吴川原创】吴川人说的“有畏”到底是什么意思?

【掌上吴川原创】每个吴川人的内心都有一出游不完的飘色

吴川人网上最温暖的港湾


声明:近日有个别公众号,申请与“掌上吴川”近似名称,以求以假乱真,欺骗网友,获取非法利益!掌上吴川特在此严重声明:“掌上吴川没有副号、附属号等,请网友认准“掌上吴川”公众号名称,切勿受不法分子蛊惑,向其购买商品或汇寄钱财!如发现有与“掌上吴川近似的山寨公众号请立刻对其取消关注!


长按下面二维码,即可快速关注


点击下方“阅读原文”查看更多
↓↓↓